Category: Wednesday’s Child

3

Wednesday’s Child: Gadarene Light

Like any massive fraud, whether successful or unsuccessful, Russia’s recent parliamentary election is an interesting subject.  Fraud, swindle, pyramid–perpetrated or operated by all sorts of impostors, flimflam artists, and snake oil salesmen–where would world literature be without them?  Thomas Mann’s Hochstapler, or confidence man, in Confessions of Felix Krull is alone worth a million real-life fraud victims. Conrad would never have written Chance, the masterwork that pulled him out of obscurity, without its central character, the swindler Smith de Barral.  Gogol would not have written Dead Souls without Chichikov, the spectre of Western monopoly capitalism in the guise of a...

2

Wednesday’s Child:  Chalk and Cheese

Please imagine two foes from the annals of history, say, Wellington and Napoleon, or a pair of ideological adversaries, like Burke and Robespierre.  Obviously there’s a whole ideological mythology trailing in the wake of each of these combatants, and to this day the world – whether it is conscious or oblivious of it – is divided between partisans of one or the other.  So, whether they know it or not, folks who opine that the European Union is a good thing for Europe are on Napoleon’s side; so 3.5 million Russian secret policemen endorse Robespierre, even if 3.4 million of...

9

Wednesday’s Child:  Oral Equivalence

Entertained or amused as I was by readers’ responses to last week’s post, I could not suppress the feeling that we were speaking different languages, all mischievously masked as Standard English.  Nomenclature gives way like an old shirt when cultural differences pull on it from behind, and nowhere is the horrible ripping sound more audible than in discussions revolving around food. If you are explaining something about Hollywood to an Englishman, it makes no sense to compare it with Pinewood Studios, even though, purely functionally, this is its British counterpart in the industry; better to compare it to the BBC,...

32

Wednesday’s Child: Health and Poverty

I have known many rich people in my lifetime and had ample occasion to remark upon what seemed like an endless spiral of personal tragedies they invariably suffered.  As a Christian, I always found this unfair.  The rich are supposed to be thoughtless of God and careless of the salvation of their souls – with eternal anguish their likely posthumous lot – but here on earth their existence is meant to be cushy, replicating or evoking the serenity of paradise. Instead it looked like their future suffering unto eternity was merely a continuation of their present sorrows in this earthly...

3

Tripe Advisor

The generosity of a friend, like a magic carpet, took me to Rome over the weekend, and I am glad to report that the best restaurant in the world is still there and still serves the best tripe.  Outside Italy, mastery over tripe is a useless yardstick of a chef’s eminence, since hardly anybody makes it, while a cook in England would probably get arrested if he dared to put the dish on the menu, containing as it does organic agents even more devastating to the human condition than gluten or traces of nuts.  On our blessed peninsula, however, tripe...

2

Wednesday’s Child: The Bloodthirsty Artist

Everybody knows, however vaguely, that just before World War I, during his years in Vienna, Adolf Hitler made his living as a painter.  In Mein Kampf he recalled his hopes of attaining at least national renown, holding the Vienna Academy of Fine Arts responsible for eventually dashing them by denying him admission.  It is likewise remembered that the Viennese cafes where the epoch’s leading artists habitually gathered were frequented by the future dictator with a view to what today would be called networking.  In 1937, pictures by some of those artists were famously held up to ridicule in the Exhibition...

18

Wednesday’s Child: To Say Nothing of the Dog

Some six months ago, at the end of March, I wrote here about the sensational case of the Ukrainian Joan of Arc, Nadezhda Savchenko – then in captivity in Moscow and undergoing a farce of a trial – who has since been exchanged for some Russian prisoners of the undeclared war and is now in Kiev.  Now, it may be that Savchenko is not the Ukrainian Joan of Arc, and that in reality she’s a war criminal, a madwoman, a villainess, a CIA agent, or even a Russian police provocateur; none of that matters in the least for making sense...

20

Wednesday’s Child: 2+2

  I was scrolling through news headlines the other day, marvelling lazily at the lengths to which journalists will go to draw attention to their and other people’s philistine twaddle, when a story title caught my eye.  “Syrian women liberated from ISIS are burning their burqas,” it went. “What does that tell us?”  Naturally, I didn’t read on.  I knew the answer to the journalist’s rhetorical question long before she was born. When Stalin died in 1953, Russia’s entire population–statistically speaking, for there are a few notable exceptions on record went into a paroxysm of genuine, profound and unrehearsed grief,...

18

Wednesday’s Child: Letter to a Sapient Neighbor

On a lighter note – it’s the middle of August, after all, and I ought to supply the longsuffering reader with something amusing for a Wednesday afternoon in the chaise-longue – here is a story written by Anton Chekhov in 1880, which my son and I have translated.  We had a laugh doing it, and are particularly proud of having found a plausibly English-sounding name for the protagonist’s estate, “Allcakes, nr. Eaten.” At first glance, this is pure slapstick.  It has, however, a darker side, as the part rationalist, part mystical banalities spewed forth by Basil Semiparticular – part Archie...

1

Wednesday’s Child: Archival Gloom

I was digging through some old correspondence files the other day when this letter jumped out at me, a photocopy of one I mailed from Venice some sixteen years ago, on April 2, 2000.  It is on headed paper, with my address at the time, “Palazzo Mocenigo, San Marco 3348, Venezia,” up on top. Occasionally one comes across relics from one’s past which, in the light of subsequent events, seem portentous. This letter is such a relic, and straightaway it occurred to me that I ought to publish it in its entirety, without, however, revealing the addressee.  For this, my...