The Latin of the Latin Mass V: The Devil in the Details
One systemic problem, which the reformers tried to correct, (without conspicuous success) is the oversimplified syntax and avoidance of complex sentences. The English translation is childish and simplified–a series of simple sentences, which lack the dignity and grandeur of the Latin



